- Denaro e spada
- 1799-1848
- 1848-1861
- 1861-1870
- La guerriglia
- I Borbone
- L'Esercito
- Sulphur War
- Gladstone
- I Banchi
- Ferrovie
- Napoli
- Patria e Matria
- Indipendenza
- Macroregione
- Mediterraneo
- Meridionali
- Stampa
- Nino Gernone
- Zenone di Elea
- Angelo D'Ambra
- Grafici
- Arte e cultura
- Eventi
- GnuPG
Scrive Elio Barletta, a proposito del vulcanico poeta napolitano, su napoliontheroad.com: "Precursore della figura dell’inviato speciale, con minuziose indagini sul territorio focalizz� efficacemente le condizioni esistenziali delle classi indigenti, soffermandosi pure su malavita e prostituzione. Per questo e per le sue critiche su Garibaldi e sull’Unit� d’Italia fin� persino davanti al magistrato." Collabor� con Mario Pasquale Costa, Salvatore Gambardella, Rodolfo Falvo, Vincezo Valente ed Emanuele Nutile, producendo canzoni di successo,fra le quali son da ricordare: Scetate, Manella mia, Serenata a Pusilleco, Tammurriata Palazzola, Serenatella nera, Quanno tramonta ‘o sole, Mamma mia che v� sap�’. |
 |
FERDINANDO RUSSO’O CANTASTORIENAPOLI Luigi Pierro editore Piazza Dante, 76 |
Sonetti recitati nel Circolo Filologico di Napoli domenica 13 gennaio 1890
’O CANTASTORIE
I.
Nun ve credite, gi�, eh’ � robba nova!
Chesta � na giacchettella arrevutata!
Aggio ditto:—Vedimmo si me giova
na botta, na stirata e na sgrassata!
Quacc’ amico m’ ha dato na vuttata,
quacc’ ato ha ditto: —Fallo pe na prova;
’a faccia tosta steva appreparata,
na passatella, e mo' se schiude ’a cova!
Uocchie nire, uocchie ’e mare, uocchie cianciuse,
faccelle, ca chi sa che v’ aspettate,
primma d’ accumminci� ve faccio ’e scuse!
Sta rrobba nun s’ accatta e nun se venne,
ma si po’ arrasso sia, vuie ve’ seccate,
susiteve, ’mparanza, e ghiatevenne!
— Ecco Linardo in campo! E palatino!
’O palatino ’e Francia cchi� pputente!
Teneva nu cavallo, Vigliantino,
ca se magnava pe grammegna ’a gente!
Comme veveva, neh! Na votta ’e vino,
na rotta sana, nun le faceva niente!
Nu surzo sulo, nu varrilo chino!...
E se magnava ’e zzeppole, vullente!
Po' tenera na spaia, Durlindana!
Uh ffiglio ’e Ddio, e che poco ’ammuina!
Se sape! ’A maniava chella mana!
Na notte, pe passa d’ ’a Francia ’a Spagna,
chisto Linardo neh, che te cumbina?
Caccia sta spata, e taglia na muntagna!
II.
N'ata vota, passanno pe nu campo,
vede ’a Imitano na cosa lucente!...
“ Neh, che sarr�, fa isso, lampo?
Se trattasse 'e quaccosa malamente?... „
Erano turche! E nun ce steva scampo!
Erano cchiu de mille e cincuciente!
“ ’A bbona ’e Ddio! fa isso, 0 moro o campo!
Cca sta Linardo! Il cavalier possente! „
Stivano ’e turche tuttuquante armate!
Curazze e scute d'acciaro strofino,
da ll' Amustante ’e Persia cumannate!
“ Hanr� ’a fa festa! „ Linardo pensaje;
dette na sperunata a Vigliantino,
cacciate ’a spata, e nnanze se menaje!
III.
“Io ve saluto! Carugnune belle!
U� dicette Linardo, comme state?
Ve voglio fa magn� vrenna e sciuscelle!
Venitevenne, va, gioie d’ ’o frate!
M’avite fatte troppo 'e farenelle!
Pure sotto, me site capitate!...
Nne voglio fa tammurre, ’e chesti ppelle!
Salutammo frati�! V’aggio ncucciate!...
E rotiando il bracci con la spata,
Se mena ’e capa sotto mmiezo a Ilore
e n'accedette mille, una vutata!...
“Non v’ eri alcuni alla corte di Frangi
ca di costui facesse cchi� remmore!
Terribil spati, e pi� terribil langi! „
IV.
Nu ggiagante ’o tema pe nu pupazzo!
Nun te rico 'e facchine r’ ’a Rugana!...
S’ ’e mmetteva int’ pippa pe sullazzo!...
Una fumata, ’a Caravana!
E po', na forza!... Cose ’e fa asci pazzo!
Na vota s’ appuiaie cu na mana,
pe na cosa} vicino a nu palazzo...
’A casa jette nterra sana sana!
Si sulo te tuccava t’ accedeva!
’0 terramoto, quanno cammenava!
’A fine ’o munno} quanno cumbatteva!
Sentenno sulo ’e passe, se tremmava!
E che bberive! E comme se fuieva
quann’ isso mmiezo ’e gguerre se menava!
V.
Era pure nu poco marinaio!
Menava ’o rangio, e jeva bello overe!
Che ne vu� fa ’e guagliune ’e copp’ ’o Muoio!
E tanno t’o ffaceva ogne gguarriere!
Alla ventura andava sempre solo!
Sulo c’ ’a spaia! Liggiere liggiere!
Guagli�, che bella crema ’e palazzuolo!
Mo’ nun se vere manco c’ ’o penziere!
Gente, ca pe nn'av� n’ infanzia bona,
S’ hann’ a’ ver� o triate ’o ronna Peppa!...
Jescene pupe, ll�!... ’Mprucessiona!...
Vuie ’e ssapite!... Cu ’e ccurazze d’ oro
Menano botte senza fa na zeppa!
Core e curaggio, teh!... Viate a lloro!...
VI.
Tanno l'Italia, 'a Francia, 'a Lumbardia,
stevano ‘nguerra cu Cane 'e Maganza,
ch'era overo nu cane 'e massaria,
’o meglio traritore r' 'a paranza!
Guardate: pe ccap� ll'irea mia....
Si ll'avesse ncuntrato l'Ambulanza
t’o purtava adderitto 'a Vecaria
p' ’o fernetta dint 'a cchi� mmeglia stanza
Ma ’o bello sa' qua' era?... Carlumagno,
’o mperatore 'e tutte 'e palatine,
cca � stato e sarr� sempe un papagno,
steva a sent� tutt'e cunziglie 'e Cane,
ca cu chell'arte 'e giesuvito fine
ll� risgustava 'e meglie crestiane!
VII.
— Ma comme! Tuttuquante ’e macanzise
so’ trariture?—� na fatalit�!...
Song' una razza!...—Ma songo francise?...
— Francise? E statte zitto! Stente ll�!...
— Gu�!... Nun v'appiccecate!... Avite ntise?
Si no... comme me pozzo allicurd�?
Chesta � na storia mmesurata a ppise...
Tuocche ’a valanza.... e m’a faie abbucc�!
— A bbuoni conte, � na spiecazzione....
Io po' che v'aggio fatto?... N'addimanna!
Pe ne tene na mente.... na raggione...
— E siente a me! Chest'� na storia granita;
viene ogne ghiuorno e f�nce attenzione!...
Pava ’e ri’ sorde! E allora, po’ cumanna!
VIII.
Basta, p'abbrevi�, nu bello juorne
pe lliguardo a stu Cane, 'e 'palatine
lassano a Carlo mmiezo a li taluorne
e correno pe vuosche e pe mmarine.
E Carlumagno, sbruvignato ’e scuorne,
a mmenacciato da li sarracine,
cerca n'aiuto a Cane, e manna attuorne,
e v'assicuro, steva ncopp"e spine!
Ma 'o Macanzese, cuglienno 'o aumento
che Carlo in Frangi sta stilo tremmanno,
scappa, va a cumbin� nu reggimento,
s'aunesce c' ’o Surdano d' 'a Turchia,
e marcia su Parigge murmuranno:
— Mo sta chiuvenno dint' 'a terra mia!
IX.
Linardo, Astolfo, Orlando e Ricciardetto,
cu Guido e Bradamante se ne vanno
tutte a cavallo. � lucido, l’elmetto...
E p' 'a strata se vanno allamentanno.
—Nun ce turnammo cchi�!...Pe nu dispietto!
Currimmo a la ventura tutto Vanno!
Che fa?... ’O lassammo sulo, a pietto a pietto
cu Cano! I' che starranno cumbinanno!
Ed Astolfo aggiungea: — Povera Pranza!
’A veco e ’a chiagno!... Cu chella mazzamma!..
Che te ne faciarr�, Cano ’e Macanza!...
Ma Orlando tagliaie curto: Io tengo famma!..
Se cammina ’a trent'ore, a tutta ordanza!...
Facitelo pe chella Bella Mamma!...
X.
Magnammo, guvernammo sti cavalle,
e doppo po’, parlate ’e chi vulite!...
Mo’ m'accattasse na sporta ’e taralle
e ’a sbacantasse mentre vuie chiagnite!...
Dice Linardo: — E add� truvammo ’e stalle?
Add�, na cantenella?.. T comme site
gentile!... Avite fatte ’e ffacce gialle!....
Iammo nnanza!... Ma scuorno ne tenite?
Curaggio!... ’A primma frasca ca truvammo,
scennimmo e nce magnammo na casetta!
M� � tiempo ’e cammen�!... Va, cammenammo!
’A strata � chesta, e nun ce stanno viche!...
Starnino ancora ’o pprincipio e nce lagnammo?
Simmo, o nun simmo cavaliere antiche?!...
XI.
Iettene nnanza pe n'ati ttre ore...
Spuntava ’a lima ’a coppia na muntagna.
Diceva Orlando, spugnato ’e sudore:
—Io nun capisco, cc�, quanno se magna!
St’atu Linardo!... Fa sempe ’o duttore!...
Se vularria lagn�, ma nun se lagna!
Ma che se tratta 'e perdere l'annore
si vene ’o desiderio ’ e na lasagna?
Si chillo tale, pe quatto lenticchie
vennette a ’o frato ’a primma giuvent�,
io pe nu paro ’e solde ’e cannulicchie,
pe na fella ’e timpano o de sartie,
e pe v�verne ’e vino uno o dui sicchie,
me vengo tutto chello che vu� tu!
XII.
Camminano, accuss�, passano ’a notte,
’a notte appriesse, e tutt”o juorno appriesse!..
Veneva n'ommo cu cierti rricotte;
Orlando ’o chiamma:—Bell’ o’! C” o permesse!
Dimme na cosa... ’e vvinne, sti rricotte?
— Gn�ern�, sign�... Pe me.... fosse ll’istesse...
Vengo ’a Castiellammare a ossa rotte....
V’ ’e desse tuttuquante, si putesse....
Ma l'aggia purt� ’o sinneco ’e sta terra,
ca ogge � ’o nomine saio—Comme si chiamma?
—Chisto � ’o buglietto: don Pascale Guerra...
—Guerra? E nun me canusce?... E miette cc�!...
Guerra songh’ io!... E tengo pure fantina!....
Tenite spicce?... ’O voglio rial�!....
XIII.
’ A cumparza ’e chist’ommo beneritto
fide buono a�rio a chilli cavaliere.
Vutava ’a strata, e propio dint’ ’o sfritto,
p�ffete! ’E faccia steva ’o canteniere!
— Chisto, m� � certo, nce ’o fa, nu zuffritto!
dice Orlando; e se ’mmocca cu ’e guarriere.
—Che cumannate?... — Na cosa.... nu fritto
na zuppa, add� nce azzecca nu bicchiere!..
— Faccio na meza purzione a ttesta?...
— Na meza?... Tu qua' meza vai cuntanno
Si rrobba nun ne tiene} ’e fatto festa!...
’E palatine magnano a ccant�re!
Tu nun te spicce manco pe n’at’anno...
Sti ffamme cc�? cheste so’ famme rare!
XIV.
E se mette a magna chello che trova,
e se veve acqua, vino e sciacquatura.
P' ’o canteniere chesta � rrobba nova,
e guarda, stingenato d’ ’a paura!
’O cacciavino piglia trecient’ora
fa na frettata e ’a porta meza crura...
Strilla Linardo appena mmocca ’a prova:
— Chisto l'ha fatto pe repassatura!...
L’afferra pe na recchia, e ’a miezo ’a strata
tant’ auto ’o metta, comme ’o libbro conta,
ca da lu cuorpo II’ anema � scappata!...
Po’ trase dinto, e ’a tavula s’ assetta:
— Sa’ che bu� fa, patr�? pe na supponta,
portamella, sta meza lasagnetta!...
XV.
Dinto a nu terzo c' ora hanno magnate
quanto se po’ magna nu riggimente!
70 canteniere, sempe stralunate,
nun ne capeva propio 'o rieste 'e niente
— Chiste, penzava, so' ggente affatate!...
Mamma, e comme faticano cu 'e diente
Da quanto tiempo stev�no affamate?...
Overo chiste so' d' 'o Cincuciente!...
Io mo' stevo c' 'a capa; ca surtanto
dint' all'Opera ’e pupe, accumpareva
'o palatino ca magnava tanto!...
E quann' Orlando, appena sazziato,
l'addimannaie 'a nota a quanto jeva,
dicette;—Io nun voglio essere pavato!...
XVI.
Mo’ nce vo’ ’o fatto, m’ abbasta l'annore
c' ave servato ’e Palatine ’e Frangia!...
Dice Linardo: — Ebbravo ’o professore!...
Guagli�! chisto se mm�reta na mangia!...
Che lle vulimmo d�?... Nu mperatore
nfilato, vivo vivo, int' ’a na langia?...
’O vulesseme fa Cuvernatore
de quacche terra?... Emb�... uno s’arrangia...
— No, no, dicette Orlando; a chisto lloco
l'annummenammo Rre d”e canteniere!...
Pigliarne nu tezzone ’a dint’ ’o ffuoco...
’O canteniere lle porta ’o tezzone,
Orlando ’o stuta dinto a nu bicchiere
e scrive nfaccia ’o muro sta canzone:
XVII.
�Trasite 'a rinto, ca ’o bicchiere � buone,
e ’a cantenera � meglio c' ’o bbicchiere!
Appicciate nu cippo a Sant'Antuone,
ca ’o fatto, si se conta, nun se crere!
Auto che Pazzariello a conte e a suone!
Cc� tutt' 'a rrobba, e geniale overe!
'A carnacotta, ’o c�faro, 'o mozzone...
Chesta � ’a meglia cantina r' 'o quartiere!
Ma c'hanno fatto? 'A dimustrazzione?
Teh! Guardate che folla nnanzo lloco!
S' � arrevutato tutto 'o Casalone!...
Zitte, ca nce trasite a poco a poco!...
E quanno state nfaccia 'o maccarone,
m'avite 'a fa 'a finezza 'e vas� ’o cuoco! „
XVIII.
Avite ntiso o no? Erano ’a gente
ca l'avisse vasate sott' ’e piere!...
Ll’ebbreca ’e mo? Nun n'� rummaso niente!
Mo, tuttuquante, songo cavaliere!...
Valle a cunt�!... Cantale a dente a dente,
e arrivece sultanto c’ ’o penziere!...
Fummo, mpieche, denare... e po’, va stente
Vanno a fern� mmiezo ’e carrubbeniere!
Pigliate ’o fatto r’ ’a Banca Fumana!...
Bastava ca Linardo accumparesse,
ncopp’ ’o cavallo, cu na langia mmana!
Sulo a senti ll’addore... ’e pesce fritto,
accumminciava a dispenz� cunesse,
e nce ’a tagliava, ’a capa, a stu Giulitto!
XIX.
“ Or Carlo Mano avea sperito un messo,
(se rice, come fosse, nu carriere,)
che cercasse di Cano ampresso ampresso
per colline e foreste e per riviere!
Pe fa cap�: Carlo mannaie nu spresso
ca lle truvasse a Cano da Pontiere,
ca il regno se truvava cumprumesso,
ammenacciato ’a Finterei guarriere!
’A lettera riceva: — “0 rolce Cano
vieni a dar soccorranza al tuo Magnate
lasciato sol dall'oste crestiano! „
Ma Il'oste mo', nun era ’o tavernaro!
Se chiammava oste ’a truppa r' ’e surdate,
e 'o Magnate era Carlo, a parla chiaro!
XX.
Ritorn� il messo a Carlo Mano in Franza
e puntai sta mmasciata: “Inclito sire!
Stanno venenno cc� dalla Macanza
trecientumilia fanti, e pien di ardire!
E pien d'ardire e pien di ordacotanza!
E nce stevano ’e Turche nire nire....
E sopra ai monti tengono lor stanza
ed han giurato di farvi morire! „
Sentenno chesto Carlo ’o mperatore
c'avea perduto ’e meglie palatine,
appannato accummencia a tremm�;
ma il vecchio Ugone dicette: — Signore,
manda araldi per monti e per marine!
Ammola ’e fierre! E nun te scuraggi�!
XXI.
Subbeto Carlo manna na staffetta
in Egitto, nell'Africa e in Anglante;
trovati i palatini, in fretta in fretta,
l'accumpagnasse 'n Frangia a tuttuquante!
Ognuno ’e lloro, comm’ a na saetta
jette piscanno Orlando e Bradamante,
Linardo, Astolfo, Guido... Aspetta, aspetta,
o Carlo Imperator, tutto tremante!
— 0 Linardo mio forte! 0 prote Orlando!
0 ferele Ruggiero! 0 Astolfo mio!
Dove siete, raminghi, alla ventura?
Dove, o per chi, combatte il vostro brando?
Ohim� c' or veggo il mio gran torto, o Dio!...„
Gu�! Se mettette na brutta paura!
XXII.
— Gies�, Giuseppe, Sant'Anna e Maria!
Ncopp' ’o munno nce sta' sta razza 'e gente?
Primma n' e mmanna, e po'... Maronna mia,
me fa veni barraggia! Tiene mente!
— Stente, si fosse Turco, ’accedarria!
— Zi To', pe ggentilezza, nu mumente....
Rico accuss�, nun � na ciucciaria,
chesta, pe parta soia?.. — Sicuramente!
— Ma rich'io, po', Zi-To, che cumbinaie?
Che facette ’o Magnate senza lloro?
— Pepp�, chillo venetteno, 'e guarriere!....
— Nu mumento! Aspettate! E che ne saie?
“Carlo chiama i ministri a concistoro
e chiama all'arme ciascun cavaliere „.
XXIII.
Tutti i guarrieri dal lor sire andorno,
(ca vene a di' ca jetteno)... Sentite!
Fravicatori i muri fravicorno....
’Nzomma, pe v’a a fa corta, me capite?
Mmettetteno surdate intorno intorno
alle mura ca filino ben guarnite,
ogne mumento si senteva il corno
degli araldi squillar, che a giostra invite!
Cu tutto chesto ’o re cu a tremmarella
priava a tutt’ ’e sante ’mparaviso
ca fosseno turnate ’e palatine!
Nu juorno s'appresenta Alda la Bella,
'a mugliera d'Orlando, e smorta in viso:
— Carlo! L'oste nemica s'avvicine!
XXIV.
Tanno, 'e ffemmene 'e tanno erano cose
ca mo' sale pittate 'e ppu� guarda!
Vocche addurose 'e zuccaro e de rose,
nocchie e' velluto fatte pe' ncant�!
Niente pumate e p�vere nguacchiose
c' usano mo’ nell'arda Societ�?
Niente tente 'e capille, acque addurose...
Erano scarde 'e primma qualit�!
Stive ll� mmiezo? E te cumprumettive!
Eh mamma mia che robba prelibbata!
Rrobba riala comm' 'o vino 'e Puglia!
Verive a una 'e chelle? E tu murice!
Una vutata d' uocchie, una guardata,
e t' appicciave comm' a na pampuglia!
XXV.
Femmene ca zumpavano a cavallo,
pigliavano na lancia e na sfarziglia
e jevano a fa guerra int’ a nu vallo
e currevano tappe ’e ciento miglia!
Tenevano ’a curazza 'a sott’ ’o sciallo,
’e gitante ’acciaro pe gitante ’e setiglia;
’a guerra era pe lloro ’a festa ’e batto!
levano frate e sore, mamma e figlia!
Basta: turnammo a nuie: steva cuntanno
ca Carlumagno aveva avuto avviso
d ’o nemico che steva p’ arriva...
Isso se mette a correre affannanno:
— A me fedeli miei!..: Ma miezo acciso,
Se nzerra int’ ’a cucina... e resta ll�!
XXVI.
Uh che nce fuie! Sentite! ’O sango a sciummo
scurreva per le terre del franzese;
s'abbruciavano ’e ccase, e mmiezo ’o fummo
s’avanzavano ’e truppe int’ ’o paese!
Carlo pareva nu mbriaco 'e rumino
e implorava il Signore a braccia tese,
e nu turco, cu tanto nu sfranzummo
faceva stragge, e a terra ha gi� distese
tre cumpagnie d' ’e nuoste! Allora ’o riesto,
abbellito, vattuto, appaurato,
avota ’e spalle, e se mette a fui!
’E macanzise appriesso.... Priesto! Priesto!
Vittoria.... E sulla porta � inarberato
il gran stannardo di Mametto-Al�!
XXVII.
— Ah carogne! Tezzune, trariture!
E Gano po’?... — Chillo nun cumparesce!..
.... i maganzesi salgon per le mure....
— Io Gano aggia vere quann’ ’a fernesce!
— Ch'erano addeventate, orlature,
’e francise, Zi-To’... — “Lo timor cresce,
quanno se vede scenner dalle ardure
auti mmulignanelle!... Il Turco accresce!...
— Poveri figlie!... Minano ’e maganzise....!
— Secutate da ’e Turche.... E tutto chesto!
Pe Gano!...— Nu schiaffiere!... Ma add� sta?
— Ma ’o libbro dice si marette ucciso?...
—.... In questo s’ode il rimbombar funesto
d’una voce! — Curaggio!... Stammo cc�!...
XXVIII.
— Overo, neh Zi-To’?.... — Zitto! Mannaggia!
— Erano ’e palatine?.... S�?...— Gnors�!
Bravo!... (Cicc�, me sta passanno 'arraggia!)
— Ma tu comme s� chi�chiaro accuss�!...
Perdevano ’e francise?! “ Oh! mai non caggia
il valor della Francia! „ E vvire, vi!
“ Ad altre terre, o gente turca, viaggia,
io son Linardo!.... „ Mo’ nc'� da sent�/
Se votta mmiezo su la gente fella....
Che sciabbulate, neh! Ma chi v' 'o ddice!
Comm' 'e mmosche carea la gente infida!
A Carlo lle passaie 'a tremmarella!
0 Carlo Mano, or tremar non lice,
o doppo il chianto convien che si rida!
XXIX.
Lass�imo i palatini andar pel mondo,
passanno sciumme, muntagne e desierte!
Solo Linardo sta congitabbondo
penzanno 'a causa pecche vanno spierte.
Arrivano al castiello d’Ariomondo,
vedeno tutte li ffeneste aperte,
na luce ’e fuoco, e in un antro profondo
un alimalo spaventoso e inerte!
S’accostano: la fiera, risturbata,
arape ’a vocca finanza a Vigliantino!...
Ma Linardo ca sape ’o juoco ’e ccarte,
abbraccia ’a langia, d� na sperunata,
e cu tutti ’o cavallo, ’a ll� vicino,
lle zompa mmocca, e ghiesce ’a Il'ata parte!
XXX.
Orlando, Astolfo e ll'ati cumpagnune,
corrono, ntanto, sotto a stu castiello,
s’ arr�nfano pe faccia a li balcune,
e giungon nell’interno dell' ostello.
Dinto nce sta nu feto de ggravune,
ca v' assicuro, nun � troppo bello...
Vanno truvanno ’a ggente, ma nisciune
accumparesce!... Era d’ ’o Munaciello!
— Che facimmo? Scennimmo? Nce ne gamme?
— Menamme quatto mazzate ’a cecate!
dice Orlando; na cosa ne cacciamme!
E ditto nfatto, mena sciabbulate!
Crolla tutto il castiello mmiezo ’e sciamme,
e ’a sotto accumparesceno tre Fate!
XXXI.
— Neh, neh! dice Linardo, neh, venite
sti piccerelle cc� quanto so’ bbone!
'A do’ venite?... 'E qua’ paese site?
Vide site overe tre simpaticone!
Orlando dice: —Nun ce canuscite?
Nuie simmo i palatin di re Cartone!
Si ve mmitammo a cena... nce venite?
E... sapite canta fronn’ ’e limone?
Ma chelle, zitte! ’A fata, se capesce,
nun po' parl�! Nun parla mai c’ ’a ggente!
Si no, fernesce ’o ncanto, e se traresce!...
Ognuno ’e chille a ll'ato tene mente,
e penza ognuno: — Cc�, chi sa che n’ esce!
Nce avarranno pigliate pe sturiente!...
XXXII.
Ma dinto a nu mumento se fa notta
e se fa niro ’o mare e niro ’o ciele!
Cc� ’o libbro tene na chiammata sotta
ca giura ca sti ccose so’ 'vangele!
Uno ’a vo' crura, e n'�vuto ’a vo' cotta;
� ’o fatto ’o chillo c’ accattava m�le!...
S’appicceca, po' vene ’o votta-votta,
more ucciso, e l'appicciano ’e ccannele!
Perci�, cc� � meglio ca turnammo a nuie!...
’O certo � chesto, c’ arrivatilo ’ntiempe
’e palatine, mmiezo ’o fuie-fuie...!
’E francise rep�gliano miraggio,
e ’o mperatore ca chiagneva sempe,
mo’ rire e dice: — E' stato n’ acqua ’o maggio!
XXXIII.
E ride Carlo.... Ma Linardo no!
Galoppa sempe cu la spata minano,
cu ll'uocchie comm' ’o ffuoco...
— Janimo, To',
Jammo!—E va ncerca ’e chillo puorco 'e Cano!
Slangisi in mezze!... E mille n'ammazz�
con un sol colpo! E: traritor villano!
per tutto il campo attorno s� grid�,
fatti sotto, assassin, cane, marrano!
E uccide e mai non sta! Ma ’o macanzese
c‘ ’a sapeva cchiu longa de nu mago
che bu� truv�! � fuiuto? � muorto?... � vivo?
E allor sbruffando il palatin franzese
de’ Turche fa na strugge.... E il campo � un lago
’e sango!... E se capisce! P' ’o currivo!
XXXIV.
E che veriste neh, ll� mmiezo ll�!
'E cc�pe ruciuliaveno pe terra
comm’ a ttanta nucelle! ’E ssape d�
Linardo nuosto, che! Cu chella guerra!
chilli nemice! Se v� vendica?
S' ’a miso ncapo? Emb�, piglia na sferra,
na mazza, na cannuccia, e ’e fa scappa!
E c'ammuina neh! Che serra-serra!
Gan da Pontiere intanto, salta in croppa,
e abbandonando il campo suo, sen parte
pe ffureste e buscaglie priesto priesto,
vere na casarella e ll� Galoppa.,.
Ma mo � fatt'ora, va, nzerrammo ’e ccarte,
piacenno a Dio, a E auto ppoco ’o riesto!
XXXV.
— Limone, acqua, acquaiuolo!.— Viene ’a cc�,
ramme na giarra semprice! — Zi-T�!
’O macanzese po’.... Se fa acchiappa?...
— E un ce ’o dclicite!...—Cornine inasto Ntu�,
e site vuie!... Ma nun se fa afferr�,
Gano ’e Macanza! Che ve pare, mo’!
’A sape tanto longa!... Scapparr�!...
— Gniern�!— Gnors�!—Emb�, Linardo, po'?
— ’O spassatiempo! — R� ciente ’e semmente...
Addonca, ve ricevo: ’o palatino
nun ll'assecuta? Nun l'arriva; che?
Vu� fa jl na scummessa? Tiene mente!
Gu� ma vi comm' � ttuosto stu Peppino!
L'arrivarr�, Linardo; dente a mine!
XXXVI.
“... Lass�imo a Ganellone da Pontiere
ca fuieva a Linardo a grand’ imprese.
A una casetta il traritor guarriere
caloppa per sottrarsi dal franzese.
Venimmoncenne mo... Arriva e scese...
Ganellon rio scennette dal destriere...
Capite?... Facea c�uro... ’O macanzese
alla porta s' appressa, ed il cimiere
s'avea luvato ’a capo. Tuzzulea
tenennose ’o cavallo pe la bbriglia,
tuppe-ttu! Tuppe-ttu!... Fischino arape!...
Chesto comme se magna? murmulea...
Chesto che vene a d�?... Ngruttesce 'e cciglia
e picchia. Ma che nun non v’ � non sape!
XXXVII.
Tuzzulea chi� forte. E che bu� apr�!
Quella magion era disabitata!
Dieci anni avanti un mago vi mor�
lo guai viveva vita ritirata.
Gano nun sape niente. “E che vo’ d�? „
fa ncapo a isso. “Fosse abbandunata? „
Aiisulea... e lle pare ’e sent�
muliebbra una voce... Era na Fata!
“ Aprite, grida il sire di Macanza
tutto arraggiato, stracquo, e cu ’a paura
de Linardo ca ’o va piscanno ancora;
“ Aprite! „ grida con oltracotanza,
si no pe Cristo mo' sfonno sti mmura!
Nzomma po' 'a Fata aprette, a la bonora!
XXXVIII.
Pe ttramente traseva, da luntano
sente ’o scapuli� di un destriere!...
Uh ssanto Ddio!... E turco? E crestiano
chisto che sta venenno? E nu guarriere....
La lancia in resta.... forse � mussulmano...
Ma no! Una croce spicca sul cimiere....
E' Linardo! Il bel sir di Montalbano
che grida:—Empio felloni Gan da Pontiere!
— Ah finamente! L’ ha afferrato?...—’Accire?
—S’ ’o magna?—’O sbrana, a chillo traditore?
— 'O spacca ’a capa, o no!—M�! Nu mumento!
“ Egli � Linardo! „ di Macanza il sire
ntartaglia, gialliato dal terrore....
Zompa a cavallo, e allippa mane’ ’o viento!
XXIX.
Nun ve vene ll'arraggia!?.. Nun chiagnite?
N’ ati tire ppasse, e ’o steva p’ afferra!..
Io mo’ songh’ io... emb�, che ve crerite?
Patisco sempe, guarn�’ arrivo cc�!...
Truvateme int’ ’o libbro ’e meglie site
d’ ’e gguapparie cci fanno chilli Ilei,
emb�, verite vide si nun verite
ca Gano scappa e nun se fa truv�!
Lo sa’ che ssaccio? Quanno l'ommo � nzisto
ca tu sai ch’� mmarvaggio, e si lle vene
te mette ’n croce pure a Gies� Cristo,
ggiurace, ca chill’ ommo e affurtunato!
Campa cient’ anne, e tutto lle va bbene!
E chisto � fatto! Sc�veto e ppesato!
XL.
Tu piglie a uno a uno ’e palatine,
ggente ca te cumbatte pe na f�re,
emb�, tu va te nforma a qua' festine
se so' spassate chilli cavaliere!
Sempe 'n battaglia cu li sarracine,
sempe vestute 'e ferro 'a capo 'o pere!
Sempe cu li pericule vicine!
Scanze ogge ch'illo ch' 'e scanzato ajere!
Mo' dinto a na funesta cu nu Mago,
mo’ dint' a nu deserto c’ 'o lione,
mo' cu nu serpe 'e fuoco o cu nu drago...
Piglia a Linardo!... Ch'illo quanno maie
s'arrepusava ncopp’ a nu paglione!...
Me pareva Pascale Passaguaie!
XLI.
Pe far ve cchi� capace, chesta storia
ll'ha scritta ll'arcivescovo Vurpino,
n'ommo de cchiesia ca marette ngloria,
nzieme cu Mmalaggiggio e re Pipino!
Miezo pr�vete e miezo palatino,
ch'illo sant'ommo, pe fforza ’e memoria,
se signava ogne fatto, e ha scritto anfino
a quanno � mmuorto cantanno vittoria!
E ch'isti cc� so’ ffatte, tale e quale!
Io nun ne levo e nun ne metto niente!
’O libhro parla, e parla naturale!....
’E primme perzunagge ’e chilli tiempe
nce perd�vano ’e meglie sentimente...
E sti patate nce so’ state sempe!...
XLII.
Io stesso, emb�, cher�, nun so' ppatuto?
Si me facite ll'atto cu sta vite,
nun arrivate a farlo e so’ ccaruto!
Me vene ’o mmale 'e luna, che credito?
Pe tutt' ’o munno, a ’e cchi� desierte site,
chill'atto � ato troppo canusciuto!
Chiamm�te 'e primme mierece e verite!
Te piglia n'anziat�, c’ uno � perduto!
Pecche? Pecche te pare ca Linardo
signato cu!a bacchetta d’ ’a fattura
cade 'a cavallo e perde ogne virt�!
Pe me, m’ abbatto comm' a nu mmalardo
cu�veto dinto ’a scella, a na chianura....
Quanno � caruto, nun se sose cchi�!
XLIII.
Nce Razziate? E add� sta cchi� 'sta ggente?
V' 'o ffanno 'e Rre?... V' 'o ffanno 'e ggenerale?
Tanno, restate 'acciaro stralucente,
Mo' se po' dd�, ncartate int' 'e giuntale!
Tanno 'o guantiere ch'era cchi� alimale.
a cunt� poco, ne stutava ciente!...
Mo' vanno nterra cu nu sciuscio 'e viente!
Mo' correno cu l'acqua turriacale!
Mo' si se tratta 'e secut� 'nu cane,
va tutta 'a squadra, armata c' 'o cannone!
E sparano, da mo' fino a dimane!
Quanti' io ero ggiandarme a Cardetiello,
nu sorgente, ’e casato de Simone,
si sghezzecava s'arapeva 'o mbrello!
XLIV.
— Emb�, te faie ’a risa, Pascari�?...
Chillo, zi-Tore, chillo ha Razziato!...
’A ggente ’e core, tu n’ ’o pu� sape,
stevano pure ’o Cuverno passato!...
—Ma cu chi ll’aie?... Cu me?...—Proprio cu tte!
— E te si’ tanto brutto amariggiato?...
Fusse palato ’e Francischiello, neh?...
lo ll’at’anno so’ stato cungerato!
Va ll�, vattenne!.,. Miettete cu ’e viecchie!..
’O ssaccio, che bu� ri!... Si’ cammurrista?...
Ma nun m”a faie, na tirat�lla ’e recchie!...
V' o' fa causa, ca ncoppa Santa Rocco
ll’ atriere a ssera, int’ ’a cantina ’e Lista
nun l'aggio rato a bevere, int’ ’o tuocco!
XLV.
— Emb�... si fosse pe sta mutivanza?
Nu masto nun te chiamma all'ubherienza?
S� ppicciuotto?.. E picchiotto ’ e qua' paranza?..
Famme 'o ssap�, pe na cumpiacenza!...
— Gn�!...'T'aggio ritto! Io nun te rongo aurienza!
Maronna mia, acconcia sta valanza!...
Mo' me ne vaco, va! Vutammo ’a renza,
si no cc� faccio avero na mancuanza!
Chillo � suggetto ’e pruvucazzione!
Me fa n' aggrisso a me, pe ssenza niente,
e po' se riesce... � Masto!... Aie raggione!...
Vu� ca te cerco scusa? Una parola!
Stasera, rint’ 'o vico ’e Sette-Viente...
Signori belli!... Me fa male 'a mola!...
XLVI.
— Stasera?... Ma cher' �, nu spusarizzio?...
ch’�, na figliata?... Ch'�, na funzione?...
te so’ ttanto ubbricato r' ’o servizzio,
ma j' frijo e magno!.. ’ O Masto nzegna e mpone!..
Me staie facenno tanto ’avucellone,
e che te crire, io nun te levo ’o sfizzio?...
Stateve zitte vuie!... Chillo ’O guaglione
sape ll'uffiggio suio!... Ten’ unu vizzio!...
Ma quant’ � vvera ’a Mamma ’e Munzerrato,
io nun ’o tocco!... Ll'aggia ri’ na cosa...
Guardate cc�... nun stongo manco armato...
Vene na mosca?... Emb�, uno n' ’a caccia!...
Sarr�a na cosa overo curiosa
si tu, a na mosca, lle ntaccasse ’a faccia!...
XLVII.
— Pozzo riceve io pure na parola?...
lo songo ’o Cantastorie... nc'� purmesse?...
Si v'avite spanz�, facite ampresse,
ma si avite 'a parl�, ve faccio 'a scola...
A Pascariello lle fa male 'a mola,
e si se ne vo' j�, ca se ne jesse!
E don Ciccio ch'� viecchio, canuscesse
ca cc� se campa meza vota sola!
Sai che succede?... Vuie v'appiccecate,
correno ’e gguardie, arrestano a cchi� d'une,
p� vonno sap� ’o fatto comm'� state...!
E dopp’ ’e chesto, ca se so’ nfurmate,
te fanno un'erba fascio 'e sti guagliune,
e va pure Linardo, carcerate!
Fonte: Opere
|
 Quest'opera � distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione Non commerciale Non opere derivate 4.0 Internazionale. |
Ai sensi della legge n.62 del 7 marzo 2001 il presente sito non costituisce testata giornalistica.
Eleaml viene aggiornato secondo la disponibilit� del materiale e del Webm@ster.